The new version of Google Groups absolutely stinks. The advert pane is now huge and obnoxious and irremovable, the quoting is completely wrong, and it’s riddled with bugs, including some really basic and ancient bugs from the early days of the web, such as a link within one frame opening the frameset page, resulting in infinite nested framesets.

This is quite a good workaround:

apt-get install knode